titolo scheda libro.GIF (968 byte)


  Inserisci nel carrello  
     
  Il miracolo della Stella di Natale
Milagro de la Flor de Nochebuena
 
     
     
Author: Cavanaugh Brian 

Contributions of : Disegni di: Dennis Rockhill 

Subtitle: Edizione BILINGUE italiano e spagnolo
Album rilegato, tutto a colori.

Translated by: Olga Riva in italiano
e da Carmen Lopez-Platek in spagnolo

Price: Euro 14,50

Subject: Letterature e Poesia / Literature - Poetry

Comment:

Dall’America Latina, dal Messico, una straordinaria storia si è diffusa in tutto il mondo. È la storia di un miracolo. Il miracolo che ha fatto nascere quei fiori che noi chiamiamo Stelle di Natale. Si tratta di una piccola leggenda, ma il cuore della storia esprime una profonda saggezza cristiana e umana: il vero dono è l’amore e l’amore rende tutto possibile.
La tradizione racconta lo straordinario miracolo a cui assistette una bambina e tutta la comunità del suo villaggio. Nel preparare la celebrazione della notte di Natale tutti i bambini erano abituati a portare dei regali presso la culla di Gesù Bambino ai piedi dell’altare. Solamente Maria, una bambina povera che non era riuscita a fare una coperta per Gesù come avrebbe voluto, non aveva nulla da portare. Sentì però una voce che le diceva di non preoccuparsi perché il Bambino Gesù avrebbe gradito qualsiasi cosa offerta con amore. C’erano nel villaggio delle erbacce, Maria ne prese un fascio tenendole strette sotto la mantella. Quando con timore le depose davanti alla culla, sbocciarono tanti fiori rossi a forma di stella e così avvenne per tutte le erbacce del villaggio.
Si tratta di una tradizione, ma che l’amore faccia i miracoli è il cuore dell’esperienza cristiana e natalizia. Abbiamo voluto fare quest’opera in due lingue: l’italiano e lo spagnolo, per tutte le comunità latino-americane che sono in Italia. Questa è una storia per tutti e in particolare fa parte della tradizione dell’America Latina che ce l’ha tramandata. L’arricchimento reciproco a cui siamo chiamati nel nostro mondo multiculturale può iniziare per dei bambini da una storia come questa.


Year of publication: Ottobre 2006

Pages: 40

Series: Ragazzi-Fiction

Availability: Disponibile

ISBN (13 numbers): 978-88-16-57293-0