Quattro secoli fa, un saggio quiché trascrisse nel manoscritto noto come Popol-Vuh le tradizioni millenarie del suo popolo. Il testo appariva scritto in un linguaggio simbolico indecifrabile.