Congolese, meticcio,per lunghi anni alto funzionario dell’UNESCO e già primo ministro del suo paese, ora ambasciatore Parigi della Repubblica democratica del Congo (Brazzaville) Lopes è autore di una raccolta di novelle, Tribaliques (1971), premio per la letteratura dell’Africa Nera, e di cinque romanzi: La Nouevelle Romance e Sans tam-tam (editore Clé di Yaounde), Le Pleurer-Rire, edito da Présence Africaine, e, con Seuil, il volume che presentiamo e Sur l’autre rive, tutti tradotti in più lingue. Nel 1993 ha ricevuto il Grand Prix de la Francophonie dell’Académie française per il complesso della sua opera. Cercatore d’Afriche (1990), opera largamente autobiografica, descrive, in uno stile scorrevole, soffuso d’ironia e a volte di sarcasmo, l’inquietante ricerca per un meticcio, segnato da un’infanzia trascorsa sulle rive del fiume e una successiva educazione francese, della propria identità.