Il libro offre un percorso attraverso i principali testi poetici della civiltà maya, dai miti sulla creazione dell’uomo e dell’universo, fino ai canti lirici, l’espressione teatrale, i testi proferici, le narrazioni storiche, gli scongiuri e le preghiere che ancora oggi i Maya innalzano alle proprie divinità.
La profondità dell’universo simbolico e le peculiari espressioni retoriche testimoniano la creatività della cultura maya e la sua capacità continua di rinnovamento e di conserazione, pur in condizioni di oppressione culturale e politica.