Abbiamo ricevuto un numero crescente di richieste, per ultimare quest’opera e ristampare i volumi esauriti. Certo non siamo più negli anni ’60 al tempo del Concilio e i lettori di teologia e storia del pensiero cristiano sono diminuiti, ma la responsabilità di chi lavora nel mondo del libro, e non solo degli editori, è di mettere a disposizione gli strumenti culturali indispensabili. Questo è uno dei pochi.
Nessuno studioso può fare a meno di quest’opera che vede come il mondo medievale ha riletto e reinterpretato i Padri della Chiesa. Quei Padri che sono stati per la stessa teologia moderna, da Newman a Balthasar e de Lubac, l’aiuto più forte nel riformulare il pensiero teologico più ricco del XX secolo.
È di per sé un "evento editoriale", che da solo darebbe senso a un programma di una casa editrice.
In questo volume la ricchezza del pensiero occidentale si riassume e il simbolo si risposa con la filosofia e la teologia.