Un libro che esplora l’intero campo del visibile e dell’invisibile, agli occhi umani e non. Lo sapevate che circa l’1% delle persone ha gli occhi di due colori diversi? E che il colore verde è il più raro in assoluto? Che le pecore e le capre hanno un campo visivo che raggiunge i 340 gradi? Che la dimensione degli occhi delle aquile è molto simile a quella degli uomini, ma hanno una vista ben otto volte più acuta della nostra? Che gli occhi degli squali riescono a vedere molto bene anche con pochissima luce? E quando i nostri occhi da soli non bastano, alcuni strumenti ci consentono di vedere meglio, così come simboli e codici, dall’alfabeto Braille ai cartelli stradali, dai segnali acustici a quelli tattili. Scienza e fantasia si danno la mano e, pagina dopo pagina, come in un gioco, il lettore esplora le "mappe della vista" e scopre come i nostri occhi siano un delicato e complesso meccanismo che ci permette di vedere (e stravedere) il mondo intorno a noi, e come il mondo si possa vedere anche senza usare gli occhi.

ROMANA ROMANYSHYN & ANDRIY LESIV, una coppia nel lavoro (e nella vita), hanno creato l’atelier “Agrafka” a Leopoli, in Ucraina, realizzando in pochi anni numerosi progetti innovativi acquisiti da case editrici di tutto il mondo. Jaca Book, pubblicando Forte, piano, in un sussurro e Vedo, non vedo, stravedo,, ha deciso di “adottarli” per portare anche in Italia i loro libri pluripremiati. In particolare Stars and Poppy seeds , premio Opera prima” alla Bologna Children’s Book Fair 2014 e TheWar that changed Rondo , premio New Horizons” alla Bologna Children’s Book Fair 2015. I loro progetti si contraddistinguono per l’usosapiente e rigoroso di tecniche e stili, uniti a una narrazione che incuriosisce e affascina i lettori.