Nella Memoria intorno alle mie opere l’autore ricordò le circostanze in cui nacquero i quattro volumi che compongono "Esegesi medievale".
A metà degli anni Cinquanta, esonerato dall’insegnamento, ebbe l’occasione per un lungo confronto con la tradizione cristiana nella gioia dell’incontro con la tradizione viva che, sgorgata dal Vangelo, prosegue senza interruzione nella vita della Chiesa. Interpretando e spiegando con rigore scientifico e entusiasmo, de Lubac ha compiuto un itinerario che i più recenti progressi filologici e storici non hanno annullato, semmai ulteriormente.
Nessuno studioso può fare a meno di quest’opera che vede come il mondo medievale ha riletto e reinterpretato i Padri della Chiesa. Quei Padri che sono stati per la stessa teologia moderna, da Newman a Balthasar e de Lubac, l’aiuto più forte nel riformulare il pensiero teologico più ricco del XX secolo.
La pubblicazione dei quattro volumi di Esegesi medievale è di per sé un "evento editoriale", che da solo darebbe senso a un programma di una casa editrice.